論文で使えそうな英語フレーズリスト

サイエンス

2019.12.272022.09.14

こなれた英語表現には慣例的な用法が多く（いわゆるコロケーションというものになるのでしょうが），その修得には地道な調査が必要不可欠です．ここでは論文を書いていて見つけた，論文に使えそうな英語表現をメモしておこうと思います．方法としては，考えて思いついたり，和文原稿をGoogle Translateに投げたりなど，何かしらの手段によって得られたフレーズ候補それぞれのGoogle Scholarにおけるヒット数をチェックして，類似表現の中で最もヒット数が多いものを選ぶようにしています．本来であれば，候補群におけるヒット数の分布を提示するのが筋ですが，手作業でやるのはしんどいのでやりません（プログラム化すればよさそうですが，そこに割けるリソースは残念ながらありません）．この方法で，私の英語能力に基づいた”局所最適解”を一応選び取れているだろうという気持ちです．（まあ，ローカルな表現がどれだけ優れていても，全体の構成やストーリーがダメなら仕方ないのですが…）

文頭に置く副詞句

In this way, …
In addition, …
In addition to the traditional understanding, …
Thus, …
In the study of ~, …
In the 1960s, …
In the late 1970s, …
Since the 2000s, …
In this paper, …
In this study, …
Interestingly, …
In particular, …
In the data analysis, …
In this chapter, …
In ~ control, …
In the ~ control of this model, …
For simplicity, …
In the classical picture of ~, …
That is to say, …
Hence, …
From this equation, …
On the other hand, …
Here, …
Using Eq.~, …
First, …
Second, …
In this sense, …
In this model, …
Thus, …